home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2005 October / PCWOCT05.iso / Software / FromTheMag / Ant Movie Catalog 3.5.0.2 / amc_install.exe / {app} / Languages / Swedish.lng < prev    next >
INI File  |  2005-05-07  |  47KB  |  1,063 lines
  1. [FileInformation]
  2. Icon=Qk32AAAAAAAAAHYAAAAoAAAAEAAAABAAAAABAAQAAAAAAIAAAAAjCwAAIwsAABAAAAAQAAAAAAAAAP0AAAD9MgAA/5kzAACZzAAAy/0AZf7/AP///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHd3d3d3d3d3AAAAAAAAAAABERRBERERIAEiJVIiIiIwASIlUiIiIjABIiVSIiIiMAEiJVIiIiIwBFVVVVVVVWAEVVVVVVVVYAEiJVIiIiIwASIlUiIiIjABIiVSIiIiMAEiJVIiIiIwAjM2YzMzMzAAAAAAAAAAAHd3d3d3d3d3
  3. Name=Swedish
  4. LocalName=Svenska
  5. Version=3.4.3
  6. VersionFormat=3.5.0
  7. Comments=If you want to contribute by updating this translation, simply open Swedish.lng with a text editor (e.g. Notepad) and modify it.
  8. Authors=Andreas Johansson|andreas.johansson@nykoping.nu
  9.  
  10. ; if you update this translation, please send it to translations@antp.be so I can include it in the next release
  11.  
  12. ;***************
  13. ;* Main window *
  14. ;***************
  15. [MainWindow]
  16.  
  17. ActionFileNew.Caption=&Ny
  18. ActionFileNew.Hint=Ny|Skapa ny fil
  19. ActionFileOpen.Caption=╓ppna...
  20. ActionFileOpen.Hint=╓ppna...|╓ppna fil
  21.   ActionFileOpenNoRecent.Caption=No recent file
  22. ActionFileSave.Caption=&Spara
  23. ActionFileSave.Hint=Spara|Spara fil
  24. ActionFileSaveAs.Caption=Sp&ara som...
  25. ActionFileSaveAs.Hint=Spara som...|Spara fil under annat namn
  26. ActionFilePrint.Caption=Skriv ut...
  27. ActionFilePrint.Hint=Skriv ut lista|Skriv ut lista med innehσllet i registret
  28. ActionFileImport.Caption=&Importera...
  29. ActionFileImport.Hint=Importera...|Importera data frσn annat format
  30. ActionFileExport.Caption=&Exportera...
  31. ActionFileExport.Hint=Exportera...|Exportera katalogen till annat format
  32. ActionFileProperties.Caption=InstΣllningar...
  33. ActionFileProperties.Hint=InstΣllningar...|Visa filinstΣllningar och registerinformation
  34.  
  35. ActionExit.Caption=Avsluta
  36. ActionExit.Hint=Avsluta|Avsluta programmet
  37. ActionOptions.Caption=Alternativ...
  38. ActionOptions.Hint=Alternativ...|─ndra programalternativ
  39.   ActionLanguage.Caption=Sprσk...
  40.   ActionLanguage.Hint=Language...|Change user interface language
  41. ActionLoan.Caption=&Lσn...
  42. ActionLoan.Hint=Lσn...|Visa lista ÷ver filmer som Σr utlσnade
  43. ActionToolsScripting.Caption=S&cripting...
  44. ActionToolsScripting.Hint=Scripting|K÷r script pσ markerade filmer
  45. ActionToolsGrid.Caption=Visa som rutnΣt
  46. ActionToolsGrid.Hint=Visa som rutnΣt|Visa filmregistret som ett rutnΣt
  47. ActionGroupNone.Caption=< ingen >
  48. ActionGroupNone.Hint=|Gruppera inte filmer
  49.  
  50. ActionHelpIndex.Caption=&HjΣlp index
  51. ActionHelpIndex.Hint=HjΣlp index|Starta programhjΣlp
  52. ActionHelpAbout.Caption=&Om...
  53. ActionHelpAbout.Hint=Om...|Om programmet
  54.   ActionHelpVersion.Caption=&Versions...
  55.   ActionHelpVersion.Hint=Versions...|Show files version information
  56.  
  57. ActionMovieAdd.Caption=LΣgg till...
  58. ActionMovieAdd.Hint=LΣgg till...|LΣgg till ny film
  59. ActionMovieUndo.Caption=┼ngra Σndringar
  60. ActionMovieUndo.Hint=┼ngra Σndringar|┼ngra Σndrigar som gjorts till nuvarande film
  61. ActionMovieDelete.Caption=Ta bort
  62. ActionMovieDelete.Hint=Ta bort|Ta bort nuvarande film
  63. ActionMovieCopy.Caption=Kopiera
  64. ActionMovieCopy.Hint=Kopiera|Kopiera film info till urklipp
  65. ActionMoviePaste.Caption=Klistra in
  66. ActionMoviePaste.Hint=Klistra in|Klistra in film info frσn urklipp
  67. ActionMovieRenumber.Caption=Num&rera om...
  68. ActionMovieRenumber.Hint=Numrera om filmer...|Numrera om filmer, b÷rjar med 1 och sσ vidare
  69. ActionMovieFind.Caption=Hitta...
  70. ActionMovieFind.Hint=Hitta...|Hitta en film genom infon i ett specifikt fΣlt
  71. ActionFindFindNext.Caption=Hitta nΣsta
  72. ActionFindFindNext.Hint=|Hitta nΣsta film passande s÷kkriterierna
  73. ActionFindWholeField.Caption=Endast hela fΣltet
  74. ActionFindWholeField.Hint=|Inkludera endast filmer som stΣmmer ÷verens med det specifika vΣrdet
  75. ActionFindDisplay.Caption=Visa resultat
  76. ActionFindDisplay.Hint=|Visa alla filmer som matchar s÷kkriterierna
  77. LField.Caption=S÷k i fΣlt:
  78. LValue.Caption=S÷k efter vΣrde:
  79. ActionMovieNumber.Caption=─ndra &nummer...
  80. ActionMovieNumber.Hint=─ndra nummer|─ndra filmnummer
  81. ActionMovieStats.Caption=&Statistik...
  82. ActionMovieStats.Hint=Statistik...|Visa statistik om registret och dess innehσll
  83. ActionMovieImportFiles.Caption=Frσn &filer...
  84. ActionMovieImportFiles.Hint=HΣmta film info frσn filer...|HΣmta filminfo frσn filer
  85.   ActionMovieImportScript.Caption=From internet using a script...
  86.   ActionMovieImportScript.Hint=Get information from internet using a script...|Get movie information from internet using a script file
  87. ActionMovieSearch.Caption=&S÷k pσ internet
  88. ActionMovieSearch.Hint=S÷k info pσ internet|S÷k info pσ internet om den hΣr filmen
  89. ActionMoviePictureShow.Caption=Visa bild
  90. ActionMoviePictureShow.Hint=Visa/G÷m film bild|G÷m/Visa filmbildsf÷nstret
  91.   ActionPicSelect.Caption=&Select...
  92.   ActionPicSelect.Hint=Select a picture...|Select a picture to import or link for current movie
  93. ActionPicDelete.Caption=Ta bort
  94. ActionPicDelete.Hint=Ta bort|Ta bort nuvarande bild
  95. ActionPicUndock.Caption=Docka/Ta bort dockning
  96. ActionPicUndock.Hint=Docka/Ta bort dockning|Film f÷nstret: Docka (integrerat i huvudf÷nstret) eller ta bort dockning ("floating" f÷nster)
  97. ActionPicSaveAs.Caption=&Spara som...
  98. ActionPicSaveAs.Hint=Spara bild som...|Spara kopia till ny fil
  99. ActionPicCopy.Caption=Kopiera
  100. ActionPicCopy.Hint=Kopiera till urklipp|Kopiera bild till urklipp
  101.  
  102. ActionMenuFile.Caption=Arkiv
  103. ActionMenuMovie.Caption=Fil&m
  104. ActionMenuTools.Caption=Verk&tyg
  105. ActionMenuHelp.Caption=&HjΣlp
  106. ActionMenuPicture.Caption=B&ild
  107. ActionMenuPicture.Hint=Film bild|Filmbilds kommandon
  108. ActionMenuGet.Caption=HΣmta information
  109. ActionMenuGet.Hint=HΣmta information|HΣmta film information
  110. ActionMenuGroup.Caption=&Gruppera efter
  111. ActionMenuGroup.Hint=Gruppera filmer|Gruppera filmerna i registret efter ett specifikt fΣlt
  112.  
  113. ActionRefresh.Caption=Uppdate&ra
  114. ActionRefresh.Hint=Uppdatera listan|Uppdatera filmlistan
  115. ActionMovieCheck.Caption=MΣrk markerade som klara
  116. ActionMovieCheck.Hint=MΣrk markerade som kontrollerade|MΣrk markerade filmer som kontrollerade
  117. ActionMovieUncheck.Caption=Ta bort mΣrkning pσ markerade
  118. ActionMovieUncheck.Hint=Ta bort mΣrkning pσ markerade|MΣrk markerade filmer som okontrollerade
  119. ActionMovieSelGroup.Caption=VΣlj hel grupp
  120. ActionMovieSelGroup.Hint=Markera grupp|VΣlj alla filmer av den hΣr gruppen
  121.   ActionMovieSelCheck.Caption=Select checked
  122.   ActionMovieSelCheck.Hint=Select checked|Select only the movies that are checked
  123.   ActionMovieSelUncheck.Caption=Select unchecked
  124.   ActionMovieSelUncheck.Hint=Select unchecked|Select only the movies that are not checked
  125.  
  126. ActionDisplayPictureToolbar.Caption=&Bildmeny
  127. ActionDisplayPictureToolbar.Hint=Visa filmbildsmenyn|Visa/G÷m bildmenyn
  128. ActionDisplayMainToolbar.Caption=&Huvudmeny
  129. ActionDisplayMainToolbar.Hint=Visa huvudmeny|Visa/G÷m
  130. ActionDisplayStatusBar.Caption=&StatusfΣlt
  131. ActionDisplayStatusBar.Hint=Visa statusfΣlt|Visa/G÷m statusfΣltet
  132.  
  133. ActionURLOpen.Caption=Gσ till URL
  134.   ActionURLOpen.Hint=|Open the URL or file specified in the field
  135.   ActionURLBrowse.Caption=Browse...
  136.   ActionURLBrowse.Hint=|Browse for a file name to put in the field
  137.  
  138. ToolbarMenu.Caption=Menylistan
  139. ToolbarMain.Caption=Huvudverktygsmeny
  140. ToolbarPicture.Caption=Bildverktygsmeny
  141. ToolbarPictureWindow.Caption=Bild
  142. ToolbarFind.Caption=Hitta
  143.  
  144. Listview1.HeaderSections.Item[0].Text=Nr
  145. Listview1.HeaderSections.Item[1].Text=Titel
  146.  
  147. MoviePicture.Hint=|Klicka f÷r att visa bild i fullstorlek
  148.  
  149. Messages.Strings.String[0]=Vill du ta bort filmen %s : %s ?
  150. Messages.Strings.String[1]=─r du sΣker pσ att du vill σteranvΣnda f÷regσende information f÷r nuvarande film ?
  151. Messages.Strings.String[2]=%d filmer
  152. Messages.Strings.String[3]=(%d synlig)
  153. Messages.Strings.String[4]=Nuvarande fil har blivit modifierad. Vill du spara den ?
  154. Messages.Strings.String[5]=Frσga inte efter konfirmation igen
  155. Messages.Strings.String[6]=Modifierad
  156.   Messages.Strings.String[7]=Picture
  157. Messages.Strings.String[8]=Spara en kopia av bilden till en ny fil
  158. Messages.Strings.String[9]=Importerar %s ...
  159. Messages.Strings.String[10]=Sparar %s ...
  160. Messages.Strings.String[11]=Laddar %s ...
  161. Messages.Strings.String[12]=VΣlj en bild
  162. Messages.Strings.String[13]=Detta kommer att ta bort bilden. ─r du sΣker ?
  163. Messages.Strings.String[14]=Kan inte anvΣnda den hΣr bilden: %s
  164.   Messages.Strings.String[15]=B
  165. Messages.Strings.String[16]=Markera filer att fσ information frσn
  166. Messages.Strings.String[17]=S÷k information pσ %0:s|S÷k information pσ %0:s om den hΣr filmen
  167. Messages.Strings.String[18]=Ingen nyligen ÷ppnad fil
  168.   Messages.Strings.String[19]=This catalog has pictures stored in it. To save the catalog to XML the pictures have to be in individual files.|If you still want to save the file to XML, click OK to convert these pictures or Ignore if you do not want to keep them (linked pictures will be kept).|The name of the pictures will be based on the value of "Picture naming" of the "Picture importation" page from the Preferences window.
  169. Messages.Strings.String[20]=|Gruppera efter %s
  170. Messages.Strings.String[21]=< ingen >
  171. Messages.Strings.String[22]=Som tillΣgg f÷r bildborttagning, vill du Σven ta bort bilden frσn hσrddisken ? (%s)
  172.   Messages.Strings.String[23]=This movie currently has a linked picture, when replacing this link by another picture do you want to delete the old picture file from disk? (%s)
  173.   Messages.Strings.String[24]=The picture cannot be copied in the catalog folder until the catalog has a name; please save it somewhere and try again
  174.   Messages.Strings.String[25]=Stored in catalog as %s
  175.   Messages.Strings.String[26]=External file: %s
  176.   Messages.Strings.String[27]=%.0n bytes
  177. Messages.Strings.String[28]=Laddar f÷rhandsgranskning f÷r utskrift
  178. Messages.Strings.String[29]=S÷ker efter skrivare
  179.   Messages.Strings.String[30]=Select a file to reference in the URL field
  180.   Messages.Strings.String[31]=< others >
  181.   Messages.Strings.String[32]=All
  182.  
  183. Fields.Strings.String[0]=Nummer
  184.   Fields.Strings.String[1]=Checked
  185. Fields.Strings.String[2]=Mediets etikett
  186. Fields.Strings.String[3]=Media typ
  187. Fields.Strings.String[4]=KΣlla
  188. Fields.Strings.String[5]=Tillagd Datum
  189. Fields.Strings.String[6]=Utlσnad till
  190. Fields.Strings.String[7]=Betyg
  191. Fields.Strings.String[8]=Orginal Titel
  192. Fields.Strings.String[9]=╓versatt Titel
  193. Fields.Strings.String[10]=Formated Title
  194. Fields.Strings.String[11]=Regiss÷r
  195. Fields.Strings.String[12]=Producent
  196. Fields.Strings.String[13]=Land
  197. Fields.Strings.String[14]=Kategori
  198. Fields.Strings.String[15]=┼r
  199. Fields.Strings.String[16]=LΣngd
  200. Fields.Strings.String[17]=Skσdespelare
  201. Fields.Strings.String[18]=URL
  202. Fields.Strings.String[19]=Beskrivning
  203. Fields.Strings.String[20]=Kommentarer
  204. Fields.Strings.String[21]=Video Format
  205. Fields.Strings.String[22]=Video Bitrate
  206. Fields.Strings.String[23]=Audio Format
  207. Fields.Strings.String[24]=Audio Bitrate
  208. Fields.Strings.String[25]=Uppl÷sning
  209. Fields.Strings.String[26]=Framerate
  210. Fields.Strings.String[27]=Sprσk
  211. Fields.Strings.String[28]=Textning
  212. Fields.Strings.String[29]=Fil Storlekar
  213. Fields.Strings.String[30]=Antal skivor
  214.  
  215. ;****************
  216. ;* Message Form *
  217. ;****************
  218. [MessageWin]
  219. Captions.Strings.String[0]=Varning
  220. Captions.Strings.String[1]=Fel
  221. Captions.Strings.String[2]=Information
  222. Captions.Strings.String[3]=Confirmation
  223. Captions.Strings.String[4]=&Ja
  224. Captions.Strings.String[5]=&Nej
  225. Captions.Strings.String[6]=&OK
  226. Captions.Strings.String[7]=&Avbryt
  227. Captions.Strings.String[8]=&Avbryt
  228. Captions.Strings.String[9]=F÷&rs÷k igen
  229. Captions.Strings.String[10]=&Ignorera
  230. Captions.Strings.String[11]=&Alla
  231. Captions.Strings.String[12]=Nej till alla
  232. Captions.Strings.String[13]=Ja till alla
  233. Captions.Strings.String[14]=&HjΣlp
  234.  
  235. ;**************
  236. ;* Input Form *
  237. ;**************
  238. [InputWin]
  239. btn2.Caption=OK
  240. btn1.Caption=Avbryt
  241.  
  242. ;*********
  243. ;* About *
  244. ;*********
  245. [AboutWin]
  246. Caption=Om programmet
  247. btn3.Caption=StΣng
  248. btn2.Caption=Versions...
  249. btn1.Caption=Credits...
  250. Messages.Strings.String[0]=%s : version %s (skapad %s)
  251. Messages.Strings.String[1]=(tryck Ctrl+C om du vill kopiera den hΣr information till urklipp)
  252.  
  253. ;******************
  254. ;* Enter a number *
  255. ;******************
  256. [NumberWin]
  257. Caption=Val av film nr
  258. btn2.Caption=OK
  259. btn1.Caption=Avbryt
  260. LEnterNumber.Caption=VΣlj ett nummer f÷r filmen:
  261.   grpNotUnique.Caption=There is already a movie with this number...
  262.   grpNotUnique.Items.String[0]=&Accept duplicate
  263.   grpNotUnique.Items.String[1]=&Give another number to the existing movie
  264.   grpNotUnique.Items.String[2]=&Shift movie numbers until there is no more duplicate
  265. CBDoNotAsk.Caption=Frσga inte igen; AnvΣnd automatisk numrering
  266.  
  267. ;**************
  268. ;* Properties *
  269. ;**************
  270. [PropertiesWin]
  271. btn2.Caption=OK
  272. btn1.Caption=Avbryt
  273. Caption=Katalog instΣllningar
  274. LHOwnerInfo.Caption=─garinformation
  275. LFileName.Caption=Namn:
  276. LFileSize.Caption=Storlek:
  277. LFileVersion.Caption=Format:
  278.   LHXMLHeader.Caption=XML Header
  279.   LEncoding.Caption=Encoding:
  280. LOwnerName.Caption=Namn:
  281. LOwnerMail.Caption=E-mail:
  282. LOwnerSite.Caption=Hemsida:
  283. LDescription.Caption=Beskrivning:
  284. EOwnerMail.ButtonHint=Skicka mail
  285. EOwnerSite.ButtonHint=Gσ till URL
  286.  
  287. ;*********
  288. ;* Loans *
  289. ;*********
  290. [LoanWin]
  291. Caption=Lσn
  292. btn2.Caption=StΣng
  293. btn1.Caption=HjΣlp
  294.  
  295. ActionBorrowerAdd.Caption=LΣgg till...
  296. ActionBorrowerAdd.Hint=LΣgg till lσntagare|LΣgg till en ny lσntagare till listan
  297. ActionBorrowerDel.Caption=Ta bort
  298. ActionBorrowerDel.Hint=Ta bort lσntagare|Ta bort markerad lσntagare frσn listan
  299. ActionCheckOut.Caption=Utlσnad
  300. ActionCheckOut.Hint=Utlσnad|LΣgg till markerad film till lσntagarens lista
  301. ActionCheckIn.Caption=Tillbaka lΣmnad
  302. ActionCheckIn.Hint=Tillbaka lΣmnad|Ta bort markerad film frσn lσntagarens lista
  303. ActionMovieGetBorrower.Caption=Hitta lσntagare
  304. ActionMovieGetBorrower.Hint=Hitta lσntagare|Hitta, i lσntagarens lista, lσntagaren eller markerad film
  305. ActionMovieFindNext.Caption=Hitta nΣsta
  306. ActionMovieFindNext.Hint=Hitta nΣsta|Hitta nΣsta film innehσllande specifierad text
  307.   ActionOptions.Caption=&Options
  308.   ActionOptions.Hint=Options|Options for check in and check out
  309.   ActionOptionsIncNum.Caption=Include movies with same &number
  310.   ActionOptionsIncNum.Hint=Include movies with same number|Include in check in and check out other movies that have the same number than the selected one
  311.   ActionOptionsIncLab.Caption=Include movies with same &label
  312.   ActionOptionsIncLab.Hint=Include movies with same label|Include in check in and check out other movies that have the same media label than the selected one
  313.  
  314. LvMovies.HeaderSections.Item[0].Text=Nr
  315.   LvMovies.HeaderSections.Item[1].Text=Label
  316. LvMovies.HeaderSections.Item[2].Text=Titel
  317. LvMovies.HeaderSections.Item[3].Text=Utlσnad till
  318. LvNames.HeaderSections.Item[0].Text=Utlσnad till
  319. LvNames.HeaderSections.Item[1].Text=Antal
  320. LvLent.HeaderSections.Item[0].Text=Nr
  321.   LvLent.HeaderSections.Item[1].Text=Label
  322. LvLent.HeaderSections.Item[2].Text=Titel
  323.  
  324. Messages.Strings.String[0]=Det hΣr tar bort "%s" frσn lσntagarens lista, och ange "σterlΣmnad" pσ alla filmer som lσnats av personen.
  325. Messages.Strings.String[1]=Laddar lista ...
  326. Messages.Strings.String[2]=Den hΣr filmen Σr redan utlσnad
  327. Messages.Strings.String[3]=Var god ange namn
  328.   Messages.Strings.String[4]=The following movies are already lent to somebody else:
  329. ;Messages.Strings.String[5]=
  330. Messages.Strings.String[6]=Ange ett namn
  331. Messages.Strings.String[7]=Ny lσntagare
  332. ;Messages.Strings.String[8]=
  333. ;Messages.Strings.String[9]=
  334.  
  335. ;**********
  336. ;* Export *
  337. ;**********
  338. [ExportWin]
  339. Caption=Exportera till annat fil format
  340. Btn3.Caption=Exportera...
  341. Btn2.Caption=StΣng
  342. Btn1.Caption=HjΣlp
  343.   grpImages.Caption=Images
  344. CBCopyPictures.Caption=Kopiera bilder till samma mapp som den exporterade filen
  345. CBCopyPicturesNew.Caption=Kopiera bara om mσlfilen inte existerar
  346. LSelectFormat.Caption=Var god ange format...
  347. ActionHTMLNew.Caption=Ny
  348. ActionHTMLNew.Hint=Ny mall|Skapa ny mall
  349. ActionHTMLOpen.Caption=╓ppna
  350. ActionHTMLOpen.Hint=╓ppna...|╓ppna en exisiterande mall
  351. ActionHTMLNoRecent.Caption=Ingen nyligen anvΣnd fil
  352. ActionHTMLSave.Caption=Spara
  353. ActionHTMLSave.Hint=Spara|Spara nuvarande mall
  354. ActionHTMLSaveAs.Caption=Spara som...
  355. ActionHTMLSaveAs.Hint=Spara som...|Spara nuvarande mall under ett nytt namn
  356. ActionInsertTag.Caption=&Infoga special tag
  357. ActionInsertTag.Hint=|Infoga ett speciellt vΣrde som kommer att bli ersatt med information frσn katalogen eller en film
  358. ActionEditUndo.Caption=┼ngra
  359. ActionEditCut.Caption=Klipp u&t
  360. ActionEditCopy.Caption=Kopiera
  361. ActionEditPaste.Caption=Klistra in
  362.   ActionEditDelete.Caption=Delete
  363. ActionEditSelectAll.Caption=Markera &alla
  364. ActionExportBoth.Caption=Exportera bσda
  365. ActionExportBoth.Hint=|Exportera bσde "full" och "individuell mallar
  366. ActionExportSelected.Caption=Exportera markerat
  367. ActionExportSelected.Hint=|Exportera bara den markerade mallen
  368. ActionDisplayFull.Caption=Full
  369. ActionDisplayFull.Hint=Visa mallen f÷r full lista|Visa en HTML sida som kommer att anvΣndas f÷r full filmlista
  370. ActionDisplayIndividual.Caption=Individuell
  371. ActionDisplayIndividual.Hint=Visa mallen f÷r individuell lista|Visa en HTML sida som kommer att anvΣndas f÷r individuella filmsidor
  372. MnuGen.Caption=AllmΣnt
  373. MnuGenDte.Caption=Nuvarande datum
  374. MnuGenTme.Caption=Nuvarande tid
  375. MnuCat.Caption=Katalog
  376. MnuCatNme.Caption=Fil Namn
  377. MnuCatPth.Caption=Fil namn med full s÷kvΣg
  378. MnuCatNbr.Caption=Antal filmer
  379.   MnuCatDsk.Caption=Number of disks
  380. MnuOwnNam.Caption=─gares Namn
  381. MnuOwnEml.Caption=─gares E-mail
  382. MnuOwnWeb.Caption=─gares hemsida
  383. MnuCatDsc.Caption=Beskrivning
  384. MnuMovBeg.Caption=B÷rja lista
  385. MnuMovEnd.Caption=Sluta lista
  386. MnuMovRec.Caption=Skivnummer
  387. MnuMovInd.Caption=Filnamn f÷r individuell filmsida
  388. MnuMov.Caption=Film
  389. MnuMovPic.Caption=Bild
  390. MnuMovPfn.Caption=Bildens filnamn
  391. MnuMovApp.Caption=Uppskattning
  392. LCSVDelimiter.Caption=AvgrΣnsare:
  393. LCSVReplaceDelimiter.Caption=ErsΣtt avgrΣnsare med:
  394. CBCSVColumnTitles.Caption=LΣgg till kolumn titlar
  395. LSQLTableName.Caption=Tabell namn:
  396. CBSQLUpdate.Caption="Uppdatera" istΣllet f÷r "InsΣtt"
  397. LSQLCommands.Caption=SQL kommandon att inkludera:
  398. LImgFilename.Caption=Filnamn:
  399. RBImgAppend.Caption=Bifoga filmnummret till markerat filnamn
  400. RBImgNumber.Caption=AnvΣnd film nummer
  401. RBImgTitle.Caption=AnvΣnd title formatering (som definerat i alternativ f÷r filmlistan)
  402. LOrigonsLink.Caption=Det hΣr formatet tillσter dig att att lΣgga upp din filmlista online pσ Origons hemsida<br><br><link>www.origons.com</link>
  403. FieldsCSV.LSelected.Caption=FΣlt att exportera:
  404. FieldsSQL.LSelected.Caption=FΣlt att exportera:
  405.  
  406. Messages.Strings.String[0]=Kunde inte spara fil "%s": %s
  407. Messages.Strings.String[1]=Kunde inte ÷ppna fil "%s": %s
  408. Messages.Strings.String[2]=Exportera till en fil f÷r Origons.com
  409. Messages.Strings.String[3]=Sorterar lista ...
  410. Messages.Strings.String[4]=Exporterar till %s ...
  411. Messages.Strings.String[5]=Kopierar filer ...
  412. Messages.Strings.String[6]=Exportera till HTML
  413. Messages.Strings.String[7]=Exportera till CSV
  414. Messages.Strings.String[8]=Exportera till SQL
  415. Messages.Strings.String[9]=Exportera bilder
  416. Messages.Strings.String[10]=HTML mallen f÷r full listning har blivit modifierad. Vill du spara den ?
  417. Messages.Strings.String[11]=HTML mallen f÷r individuell listning har blivit modifierad. Vill du spara den ?
  418.  
  419. ;**********
  420. ;* Import *
  421. ;**********
  422. [ImportWin]
  423. Caption=Importera frσn ett annat format
  424. Btn3.Caption=OK
  425. Btn2.Caption=Avbryt
  426. Btn1.Caption=HjΣlp
  427. LSourceFile.Caption=Importera frσn:
  428.   btnBrowse.Hint=BlΣddra...|Markera kΣllfilen
  429.   btnReload.Caption=Uppdatera fil
  430.   btnReload.Hint=|Uppdatera fil i f÷rhandsgranskningsf÷nstret
  431.   chkAllowDupNumbers.Caption=&Allow duplicate numbers
  432. LSelectFormat.Caption=var god vΣlj format...
  433. LCSVDelimiter.Caption=AvgrΣnsare:
  434. LCSVFieldsNames.Caption=TillgΣngliga filnamn:
  435. Lv1ColPreview.Columns.Item[0].Caption=Nr
  436. Lv1ColPreview.Columns.Item[1].Caption=Title
  437. ActionListCheck.Caption=Markera markerade
  438. ActionListUncheck.Caption=Ta bort markering pσ markerade
  439. ActionListAll.Caption=Markera alla
  440. ActionListNone.Caption=Markera ingen
  441.  
  442. Messages.Strings.String[0]=Kan inte ÷ppna fil f÷r f÷rhandsgranskning: %s
  443. Messages.Strings.String[1]=Vill du Σven importera bilderna ? De kan lagras i katalogen, kopierade till katalogens mapp och sen lΣnkade, eller bara lΣnkade frσn dΣr de ligger.
  444. Messages.Strings.String[2]=Lagra
  445. Messages.Strings.String[3]=Kopiera + LΣnka
  446. Messages.Strings.String[4]=LΣnka
  447. Messages.Strings.String[5]=Inga bilder
  448. Messages.Strings.String[6]=Du tilldelade inget fΣlt till nσgon kolumn
  449. Messages.Strings.String[7]=Importera frσn CSV
  450. Messages.Strings.String[8]=Importera frσn en annan katalog
  451. Messages.Strings.String[9]=Importera frσn BaseDVDivx katalog
  452. Messages.Strings.String[10]=Importera frσn Divx Manager katalog
  453. Messages.Strings.String[11]=Importera frσn en fil genererad av Origons.com
  454.  
  455. ;***************
  456. ;* Preferences *
  457. ;***************
  458. [OptionsWin]
  459. Caption=InstΣllningar
  460. Btn3.Caption=OK
  461. Btn2.Caption=Avbryt
  462. Btn1.Caption=HjΣlp
  463.  
  464. LvCat.Items.Item[0].Text=AllmΣnt
  465. LHToolbar.Caption=VerktygsfΣlt och menyer
  466. LIconSet.Caption=Ikoner:
  467. LColorType.Caption=FΣrg:
  468. cbxColorType.Items.String[0]=Automatiskt
  469. cbxColorType.Items.String[1]=Grσlagd nΣr inaktiv
  470. cbxColorType.Items.String[2]=Ljus nΣr inaktiv
  471. cbxColorType.Items.String[3]=M÷rk nΣr inaktiv
  472. cbxColorType.Items.String[4]=Alltid fΣrgad
  473.   CBOfficeXP.Caption=Office XP style
  474. CBMenuImages.Caption=Bilder i menyer
  475. LHCaption=Huvudf÷nster
  476. CBSoftBorders.Caption=Mjuka lister f÷r filmlistan, panelen f÷r filminformation och bildf÷nstret
  477. LHStartup.Caption=Uppstart
  478. CBLogo.Caption=Visa logga
  479.  
  480. LvCat.Items.Item[1].Text=StΣll in verktygsfΣlt
  481. LHCustomizeToolbar.Caption=VΣlj ikoner som ska synas i i huvudverktygsfΣltet
  482.  
  483. LvCat.Items.Item[2].Text=Filer
  484. LHSaving.Caption=Kataloger
  485. CBBackup.Caption=Skapa alltid en backup
  486. CBAutoLoad.Caption=Vid uppstart, ÷ppna automatiskt f÷ljande fil istΣllet f÷r att skapa en ny:
  487. EAutoLoad.ButtonHint=BlΣddra...|VΣlj fil
  488. CBAutoLoadLast.Caption=┼ter÷ppna senaste anvΣnda fil
  489. LRecentFiles.Caption=Antalet av senaste ÷ppnade filer att visa i menyn:
  490. LRepairAssociations.Caption=F÷r att associera .amc filmer men Ant Movie Catalog, klicka pσ knappen under:
  491. BtnRepairAssoc.Caption=Reparera filassocitioner
  492. LHHistory.Caption=Lσnehistorik
  493.   CBHistory.Caption=Lagra lσnhistoriken i f÷ljande fil (using tab-delimited format):
  494. EHistoryFile.ButtonHint=BlΣddra...|VΣlj fil
  495.  
  496. LvCat.Items.Item[3].Text=Filmlistan
  497. LHDisplay.Caption=Visa
  498. CBCheckboxes.Caption=Kryssrutor
  499. CBHotTrack.Caption=Hot track
  500. CBEnhScrollbars.Caption=Ut÷kade rullistor
  501.   CBMovieNumColumn.Caption="Movie Number" column
  502. LHGrouping.Caption=Gruppering
  503.   CBNotAloneInGroup.Caption=Do not make a group for values that would be alone in this group
  504.   CBGroupUnique.Caption=Put these movies in a special common group
  505.   CBGroupEmpty.Caption=Put movies with empty values in a special common group
  506. CBGroupCount.Caption=Visa antalet i grupperna
  507.   CBGroupExpand.Caption=Full expand by default
  508. LHOperations.Caption=┼tgΣrder
  509. CBDelete.Caption=BekrΣfta borttagning
  510. CBUndo.Caption=BekrΣfta σngra
  511. LHShortcut.Caption=GenvΣgar
  512. LShortcutPrev.Caption=F÷regσende film
  513. LShortcutNext.Caption=NΣsta film
  514.  
  515. LvCat.Items.Item[4].Text=Titel formatering
  516. LHFormatting.Caption=Formatering
  517. LTitleColumn.Caption=Title att visa:
  518. cbxTitle.Items.String[0]=Orginal titel
  519. cbxTitle.Items.String[1]=╓versatt titel
  520. cbxTitle.Items.String[2]=Orginal titel (╓versatt titel)
  521. cbxTitle.Items.String[3]=╓versatt Titel (Original title)
  522. cbxTitle.Items.String[4]=Mediets ettikett
  523. CBPrefixes.Caption=SΣtt f÷ljande prefix vid slutet pσ varje titel:
  524. LPrefixes1.Caption=Bara ord f÷ljda med mellanrum eller citattecken i slutet av titel kommer att kΣnnas igen.
  525. LPrefixes2.Caption=SΣtt in dom i listan, varje pσ separat rad, utan mellanrummet eller citattecknet.
  526.  
  527. LvCat.Items.Item[5].Text=Film information
  528. LHAddMovie.Caption=LΣgger till ny film
  529. CBAskNumber.Caption=Frσga efter nummer
  530. CBFirstAvailable.Caption=AnvΣnd f÷rst tillgΣngligt nummer istΣllet f÷r h÷gsta nummret + 1
  531. CBAddOpenScript.Caption=╓ppna "hΣmta information frσn script" f÷nstret
  532. CBAddOpenFiles.Caption=╓ppna "HΣmta information frσn filer" f÷nstret
  533. LDefaultValues.Caption=F÷r att modifiera standard vΣrden f÷r en ny film, Klicka pσ knappen nedan:
  534. BtnDefaultValues.Caption=Redigera standard vΣrden f÷r film
  535.   LHRating.Caption=Rating
  536.   CBRatingTrunc.Caption=Do not display decimals in main view, export and printing
  537. LHPictureWindow.Caption=Bild
  538. LPictureBackground.Caption=BakgrundsfΣrg:
  539. CBFitPicture.Caption=Passa bilden till f÷nstret
  540.   CBShowPicInfo.Caption=Show picture size, format and path in fullsize picture window
  541.  
  542. LvCat.Items.Item[6].Text=Drop-down lista
  543. LHComboBoxItems.Caption=Objekt
  544. CBComboSameForAll.Caption=Samma alternativ f÷r alla listor (pσverkar inte innehσllet)
  545. LListOptions.Caption=Alternativ f÷r lista:
  546. CBComboSort.Caption=Auto-sortera objekt
  547. CBComboAutoComplete.Caption=Auto-komplettera under skrivning
  548. CBComboCatalogValues.Caption=AnvΣnd vΣrden f÷r nuvarande katalog istΣllet f÷r f÷rinstΣlld lista
  549. CBComboAutoAdd.Caption=LΣgg automatiskt till nya vΣrden som inte Σr med i listan
  550. LListEdit.Caption=Redigera objekt:
  551.  
  552.   LvCat.Items.Item[7].Text=Media files importation
  553. LHVideoDragDrop.Caption=Dra && SlΣpp / HΣmta information frσn filer
  554.   CBDNDMediaLabel.Caption=Import media label
  555. CBDNDFileName.Caption=Importera filnamn som titel
  556.   CBDNDFileNameURL.Caption=Import filename to URL field
  557. CBDNDSize.Caption=Import storlek:
  558. RBDNDString.Caption=G÷r en kedja, e.x. "650+530"
  559. RBDNDSum.Caption=G÷r en summa, e.x. "1180"
  560. LDNDSizeUnit.Caption=Enhet:
  561. cbxDNDSizeUnit.Items.String[0]=Bytes
  562. cbxDNDSizeUnit.Items.String[1]=Kilobytes (KB)
  563. cbxDNDSizeUnit.Items.String[2]=Megabytes (MB)
  564.   cbxDNDSizeUnit.Items.String[3]=Gigabytes (GB)
  565. CBDNDLength.Caption=Importera lΣngd
  566.   CBDNDInternalAVI.Caption=Use internal engine rather than MediaInfo DLL for AVI importation (faster)
  567.   LDNDPicImport.Caption=For picture importation preferences, see the <LINK>Picture Importation</LINK> page
  568.   LHGetInfoVideo.Caption=Info to take from video streams
  569. CBDNDResolution.Caption=Importera uppl÷sning
  570. CBDNDFramerate.Caption=Importera framerate
  571. CBDNDVideoCodec.Caption=Importera video codec
  572. CBDNDVideoBitrate.Caption=Importera video bitrate
  573.   LHGetInfoAudio.Caption=Info to take from audio streams
  574. CBDNDAudioCodec.Caption=Importera audio codec
  575. CBDNDAudioBitrate.Caption=Importera audio bitrate
  576.   CBDNDLanguages.Caption=Import languages
  577.   CBDNDSubtitles.Caption=Import subtitles
  578.  
  579.   LvCat.Items.Item[8].Text=Picture importation
  580.   LHImportPic.Caption=Importing picture from external sources
  581.   PicImportGetInfo.grp.Caption=For drag && drog / Get information from files
  582.   CBPicImportGetInfoNoAsk.Caption=Do not ask for picture import method; always use the above option
  583.   PicImportScripting.grp.Caption=For internet scripting
  584.   LPicCopyNote.Caption=Note: when picture is stored in the same folder than the catalog, it is deleted when a new picture is set for a movie or when the movie is deleted
  585.   LHPicNaming.Caption=Picture naming preference
  586.   RBPicNamingOriginal.Caption=Keep original name
  587.   RBPicNamingNum.Caption=Use movie number
  588.   RBPicNamingTitle.Caption=Use formatted movie title
  589.   LPicNamingNote.Caption=Notes: if the picture name is already taken by another movie, a random name will be generated. When there is no original name (e.g. when converting from amc to xml file format), the movie title is used.
  590.   CBPicNamingPrefix.Caption=Use catalog name as prefix for the picture name
  591.  
  592. LvCat.Items.Item[9].Text=S÷k pσ internet
  593. LHSearch.Caption=S÷k pσ internet
  594. LSearchEdit.Caption=Redigera markerad rad:
  595. btnSearchAdd.Hint=LΣgg till|LΣgg till ett nytt objekt ÷ver markerat objekt
  596. btnSearchDel.Hint=Ta bort|Ta bort markerat objekt
  597. btnSearchUp.Hint=Flytta upp|Flytta upp markerat objekt
  598. btnSearchDown.Hint=Flytta ner|Flytta ner markerat objekt
  599. LSearchNotes.Caption=Notis:
  600. LSearchNote1.Caption=- Namnet mσste vara unikt
  601. LSearchNote2.Caption=- LΣgg till % dΣr i adressen dΣr programet ska lΣgga till film titeln
  602. LSearchNote3.Caption=- F÷r att lΣgga till avgrΣnsare i listan, g÷r ett unikt namn som b÷rjar med med bindestrΣck "-"
  603.  
  604. LvCat.Items.Item[10].Text=Scripting
  605.   LHScript.Caption=Scripts settings
  606.   CBAutorunScript.Caption=Auto-run last script used with "Get information from script"
  607.   LScriptPicImport.Caption=For picture importation preferences, see the <LINK>Picture Importation</LINK> page
  608.   LHConnection.Caption=Internet connection
  609. CBProxy.Caption=AnvΣnd proxy vid anslutning till internet:
  610. LProxyServer.Caption=Server:
  611. LProxyPort.Caption=Port:
  612. LProxyUsername.Caption=AnvΣndarnamn:
  613. LProxyPassword.Caption=L÷senord:
  614. CBKeepConnection.Caption=Hσll anslutning levande
  615.  
  616. LvCat.Items.Item[11].Text=Exportera
  617. LHHTML.Caption=HTML
  618. CBLoadTemplate.Caption=┼ter÷ppna automatiskt senast anvΣnda mall
  619. LLineBreaks.Caption=Radbyte kommer att ersΣttas med f÷ljande tag:
  620. ELineBreaks.Hint=|LΣmna det hΣr fΣltet tom om du inte vill ersΣtta radbyten
  621. LForcePicSize.Caption=Tvinga bildstorlek genom att lΣgga till attribut:
  622. EForcePicSizeW.Hint=|LΣmna tomt om du inte vill tvinga breddvΣrdet
  623. EForcePicSizeH.Hint=|LΣmna tomt om du inte vill tvinga h÷jdvΣrdet
  624. LHSQL.Caption=SQL
  625. LSQLDate.Caption=Datum format (sΣtt speciella tecken mellan citattecken):
  626. ESQLDate.Hint=|LΣmna tomt f÷r Windows standard
  627. LHExportFileNames.Caption=Filnamn
  628. CBLastFileName.Caption=Kom ihσg filnamn av senaste exporterade fil
  629. CBOpenExportedFile.Caption=╓ppna exporterad fil nΣr exporteringen Σr klar
  630. LExpFileStyle.Caption=Stil f÷r individuella sidor och bilders filnamn:
  631. cbxExpFileStyle.Items.String[0]=Exportat filnamn + Film nummer
  632. cbxExpFileStyle.Items.String[1]=Katalog namn + Film nummer
  633. cbxExpFileStyle.Items.String[2]=Film titel
  634. LExpFileExt.Caption=Filformat att tillge:
  635. EExpFileExt.Hint=|LΣmna tomt f÷r att anvΣnda samma filformat som exporterade huvudfilnamnet
  636. CBAddZeroes.Caption=LΣgg till nollor framf÷r numret f÷r lσga siffror
  637. LHPictures.Caption=Bilder
  638. CBCopyPictures.Caption=Kopiera bilder till samma mapp som den exporterade filen
  639. CBCopyPicturesNew.Caption=Kopiera endast om mσlfilen inte finns
  640.  
  641. LvCat.Items.Item[12].Text=Mappar
  642.   LHFoldersDialogs.Caption=Dialog boxes
  643. LFolderToUse.Caption=Mapp att anvΣnda f÷r:
  644. cbxWindow.Items.String[0]=╓ppna/spara kataloger
  645. cbxWindow.Items.String[1]=╓ppna Load movie picture
  646. cbxWindow.Items.String[2]=Exportera
  647. cbxWindow.Items.String[3]=╓ppna/spara mallar
  648. cbxWindow.Items.String[4]=Importera
  649. cbxWindow.Items.String[5]=HΣmta information frσn filer
  650. cbxWindow.Items.String[6]=Spara grafik
  651. cbxWindow.Items.String[7]=╓ppna/spara scripts
  652. RBFolderDefault.Caption=Windows' standard (resultatet beror pσ Windows versionen)
  653. RBFolderRemember.Caption=Kom ihσg senast anvΣnda mapp
  654. RBFolderSpecified.Caption=AnvΣnd den hΣr mappen:
  655. EFolderSpecified.ButtonHint=÷ppna...|VΣlj mapp
  656. CBSameForAll.Caption=Samma alternativ f÷r alla f÷nster
  657.  
  658. ;*******************************
  659. ;* Default movie values window *
  660. ;********************************
  661. [DefaultValuesWin]
  662. Caption=Redigera standardvΣrden f÷r film
  663. Btn3.Caption=standard
  664. Btn3.Hint=|┼terstΣll standardvΣrden
  665. Btn2.Caption=OK
  666. Btn1.Caption=Avbryt
  667.  
  668. ;*****************************
  669. ;* Language selection window *
  670. ;*****************************
  671. [LanguageWin]
  672.   Caption=Select a language
  673. Btn2.Caption=OK
  674. Btn1.Caption=Avbryt
  675. LanguageFrame.lstLanguages.Columns.Item[0].Caption=Namn
  676. LanguageFrame.lstLanguages.Columns.Item[1].Caption=Lokalt namn
  677. LanguageFrame.lblVersion.Caption=Version:
  678. LanguageFrame.lblMadeBy.Caption=Gjord av:
  679. LanguageFrame.lblComments.Caption=Kommentarer:
  680.  
  681. ;************************
  682. ;* Advanced sort window *
  683. ;************************
  684. [SortWin]
  685. Caption=Avancerade sorterings alternativ
  686. Fields.LSelected.Caption=FΣlt att inkludera i sorteringen:
  687.  
  688. ;*********************
  689. ;* Statistics window *
  690. ;*********************
  691. [StatsWin]
  692. Caption=Statestik
  693. btn1.Caption=StΣng
  694. ActionSaveAs.Caption=Spara som...
  695. ActionSaveAs.Hint=Spara som...|Spara bild till en fil
  696. ActionCopy.Caption=Kopiera
  697. ActionCopy.Hint=Kopiera|Kopiera bild till urklipp
  698. ActionCopyWMF.Caption=Som Metafil
  699. ActionCopyWMF.Hint=Kopiera som Metafil|Kopiera bild till urklipp som metafil
  700. ActionCopyBMP.Caption=Som Bitmap
  701. ActionCopyBMP.Hint=Kopiera som Bitmap|Kopiera bild till urklipp som bitmap
  702. ActionOptions.Caption=Alternativ
  703. ActionOptions.Hint=Alternativ|─ndra nσgra alternativ f÷r diagramet
  704. ActionOptionsLegend.Caption=Beskrivning
  705. ActionOptionsLegend.Hint=Visa beskrivning|Visa beskrivning till h÷ger av diagramet
  706. ActionOptionsLabels.Caption=Ettiketter
  707. ActionOptionsLabels.Hint=Visa ettiketter|Visa ettiketter pσ diagramet
  708. ActionOptionsEmpty.Caption=Tomma mσnader
  709. ActionOptionsEmpty.Hint=Visa tomma mσnader|Visa mσnader dΣr det Σr noll i diagramet
  710. ActionOptionsGroup.Caption=Gruppera vΣrden
  711.   ActionOptionsGroup.Hint=Gruppera vΣrden|Chart: Group values using intervals; Pie: Group smaller values together
  712. Messages.Strings.String[0]=%.1f minuter
  713. Messages.Strings.String[1]=< ingen >
  714. Messages.Strings.String[2]=Spara digram
  715.   Messages.Strings.String[3]=%d days %d hours %d minutes
  716. lstGeneral.Items.Item[0].Caption=Totalt antal filmer
  717. lstGeneral.Items.Item[1].Caption=Genomsnittlig filmlΣngd
  718.   lstGeneral.Items.Item[2].Caption=Total movie length
  719.   lstGeneral.Items.Item[3].Caption=Total size of movie files
  720.   lstGeneral.Items.Item[4].Caption=Total number of discs
  721. lstCategories.Items.String[0]=AllmΣn information
  722. lstCategories.Items.String[1]=TillΣggs frekvens
  723. lstCategories.Items.String[2]=Media typ
  724. lstCategories.Items.String[3]=KΣlla
  725. lstCategories.Items.String[4]=LΣnder
  726. lstCategories.Items.String[5]=Kategorier
  727. lstCategories.Items.String[6]=┼r
  728. lstCategories.Items.String[7]=LΣngd
  729. lstCategories.Items.String[8]=Video format
  730. lstCategories.Items.String[9]=Audio format
  731. lstCategories.Items.String[10]=Framerates
  732. lstCategories.Items.String[11]=Sprσk
  733. lstCategories.Items.String[12]=Textning
  734.  
  735. ;*****************
  736. ;* Script window *
  737. ;*****************
  738. [GetScriptWin]
  739.   Caption=Scripting
  740.   btn2.Caption=StΣng
  741. btn1.Caption=HjΣlp
  742. ActionFileNew.Caption=Ny
  743. ActionFileNew.Hint=Ny|Skapa ett nytt script
  744. ActionFileOpen.Caption=╓ppna...
  745. ActionFileOpen.Hint=╓ppna...|╓ppna en script fil
  746. ActionFileNoRecent.Caption=Ingen senaste fil
  747. ActionFileSave.Caption=Spara
  748. ActionFileSave.Hint=Spara|Spara nuvarande script
  749. ActionFileSaveAs.Caption=Spara som...
  750. ActionFileSaveAs.Hint=Spara som...|Spara nuvarande script under ett nytt namn
  751.   ActionFileProperties.Caption=Properties...
  752.   ActionFileProperties.Hint=Properties and options...|Edit script properties and options
  753. ActionDebugRun.Caption=K÷r
  754. ActionDebugRun.Hint=K÷r script|K÷r script
  755. ActionDebugStop.Caption=Stopp
  756. ActionDebugStop.Hint=Stoppa script|Stoppa k÷rning av scriptet
  757.   ActionDebugBreakpoint.Caption=Breakpoint
  758.   ActionDebugBreakpoint.Hint=Toggle breakpoint|Enable or disable breakpoint at current line
  759.   ActionDebugBreakpointClear.Caption=Clear breakpoints
  760.   ActionDebugBreakpointClear.Hint=Clear breakpoints|Remove all breakpoints
  761.   ActionDebugStep.Caption=Step over
  762.   ActionDebugStep.Hint=Step over|Run next line of source code
  763.   ActionDebugRunToCursor.Caption=Run to cursor
  764.   ActionDebugRunToCursor.Hint=Run to cursor|Run the program until it reaches the current carret position
  765.   ActionDebugEval.Caption=Evaluate...
  766.   ActionDebugEval.Hint=Evaluate variable...|Show the content of the selected variable
  767.   ActionDebugWatchAdd.Caption=Add watch
  768.   ActionDebugWatchAdd.Hint=Add variable watch|Add selected variable to watch list
  769.   ActionDebugWatchRemove.Caption=Remove
  770.   ActionDebugWatchRemove.Hint=Remove variable watch|Remove selected variable from watch list
  771.   ActionDebugWatchClear.Caption=Clear list
  772.   ActionDebugWatchClear.Hint=Clear variable watch list|Remove all variables from watch list
  773. ActionListCheck.Caption=MΣrk markerade
  774.   ActionListCheck.Hint=Check selected|Check selected items
  775. ActionListUncheck.Caption=MΣrk markerade
  776.   ActionListUncheck.Hint=Uncheck selected|Uncheck selected items
  777. ActionListAll.Caption=MΣrk &alla
  778.   ActionListAll.Hint=Check all|Check all items
  779. ActionListNone.Caption=MΣrk i&ngen
  780.   ActionListNone.Hint=Uncheck all|Uncheck all items
  781. ActionDisplayScripts.Caption=Scripts
  782. ActionDisplayScripts.Hint=VΣlj script|Visa tillgΣngliga scripts
  783. ActionDisplayEditor.Caption=Redigerare
  784. ActionDisplayEditor.Hint=Script redigerare|visa script redigerare
  785.   ActionViewFilter.Caption=&Language filter
  786.   ActionViewFilter.Hint=Language filter|Filter that allows you to hide scripts getting info in specified languages
  787.   ActionViewList.Caption=List
  788.   ActionViewList.Hint=List view|Display the scripts as a list
  789.   ActionViewDetailed.Caption=Detailed
  790.   ActionViewDetailed.Hint=Detailed view|Display the scripts in two columns (with their description)
  791.   ActionOptionsEdit.Caption=Change...
  792.   ActionOptionsEdit.Hint=Change value...|Change the value of selected option
  793.   ActionOptionsDefault.Caption=Default values
  794.   ActionOptionsDefault.Hint=Default values|Revert options to their default values
  795.   lstScripts.Hint=|VΣlj ett script och klicka sen pσ "k÷r", eller dubbelklicka pσ scriptets namn
  796.   lstScripts.Columns.Item[0].Caption=Titel
  797.   lstScripts.Columns.Item[1].Caption=Beskrivning
  798. ActionEditUndo.Caption=┼ngra
  799. ActionEditCut.Caption=Klipp ut
  800. ActionEditCopy.Caption=Kopiera
  801. ActionEditPaste.Caption=Klistra in
  802.   ActionEditDelete.Caption=Delete
  803. ActionEditSelectAll.Caption=VΣlj alla
  804. ActionEditFind.Caption=Hitta...
  805. ActionEditfind.Hint=Hitta|Hitta en strΣng i texten
  806. ActionEditFindNext.Caption=Hitta nΣsta
  807. ActionEditFindNext.Hint=Hitta nΣsta|Hitta nΣsta matchande stΣng i texten
  808.   DockpanelExec.Caption=Execution options
  809.   CBShowResults.Caption=Show &results window
  810.   CBShowResults.Hint=Displays old and new field values of each movie for manual selection of which field has to be kept
  811.   CBCloseThis.Caption=Close this window at &end
  812.   CBCloseThis.Hint=Close this window when script execution is successfully finished
  813.   CBAllowClear.Caption=&Allow to clear fields
  814.   CBAllowClear.Hint=Allow the script to replace values by empty ones if the script specifies it
  815.   DockpanelOptions.Caption=Script options
  816.   DockpanelOptions.Hint=|Double-click on an option to change it. Note: options are saved only when executing the script.
  817.   DockpanelLimitations.Caption=Script limitations
  818.   grpLimitFields.Caption=Modifiable fields
  819.   lstLimitFields.Hint=|Note: fields selection is saved only when executing the script.
  820.   grpScriptInfo.Caption=Information
  821.   tabScriptInfo.Tabs.String[0]=General
  822.   tabScriptInfo.Tabs.String[1]=Comments
  823.   tabScriptInfo.Tabs.String[2]=License
  824.   DockpanelWatch.Caption=Watch list
  825.  
  826.   Messages.Strings.String[0]=Script error in "%s": %s at line %d
  827.   Messages.Strings.String[1]=Current script has been modified. Do you want to save it?
  828.   Messages.Strings.String[2]=unknown
  829.   Messages.Strings.String[3]=I agree
  830.   Messages.Strings.String[4]=No movie found for current script limitation settings (%s: %s)
  831. Messages.Strings.String[5]=Vill du avbryta processen ?
  832.   Messages.Strings.String[6]=Modified
  833.   Messages.Strings.String[7]=Value for option "%s"
  834. ;Messages.Strings.String[8]=
  835. Messages.Strings.String[9]=Hitta
  836. Messages.Strings.String[10]=Skriv texten att hitta:
  837. Messages.Strings.String[11]=Inga fler trΣffar f÷r "%s"
  838.  
  839. ;**************************
  840. ;* Movie selection window *
  841. ;**************************
  842. [PickTreeWin]
  843. Caption=Val av film
  844. btnView.Caption=Se sida
  845. btnView.Hint=Starta weblΣsaren|
  846. btn3.Caption=OK
  847. btn2.Caption=Hitta fler
  848. btn1.Caption=Avbryt
  849.  
  850. ;********************************
  851. ;* Description selection window *
  852. ;********************************
  853. [PickListWin]
  854. Caption=VΣlj beskrivning
  855. btn2.Caption=OK
  856. btn1.Caption=Avbryt
  857.  
  858. ;****************************
  859. ;* Script properties window *
  860. ;****************************
  861. [ScriptPropertiesWin]
  862.   Caption=Script properties and options
  863.   btn3.Caption=&Save
  864.   btn2.Caption=&Cancel
  865.   btn1.Caption=&Help
  866.   lstProperties.TitleCaptions.String[0]=Property
  867.   lstProperties.TitleCaptions.String[1]=Value
  868.   grpOptions.Caption=Options
  869.   btnOptionAdd.Hint=Add|Add a new option
  870.   btnOptionDel.Hint=Delete|Delete selected option
  871.   grpValues.Caption=Available values for the selected option
  872.   lblValueDefault.Caption=Default:
  873.  
  874.   Messages.Strings.String[0]=Script authors:
  875.   Messages.Strings.String[1]=Script title:
  876.   Messages.Strings.String[2]=Description:
  877.   Messages.Strings.String[3]=Site address:
  878.   Messages.Strings.String[4]=Site language:
  879.   Messages.Strings.String[5]=Script version:
  880.   Messages.Strings.String[6]=Requires at least:
  881.   Messages.Strings.String[7]=Comments:
  882.   Messages.Strings.String[8]=Script license:
  883.   Messages.Strings.String[9]=Get info from web:
  884.   Messages.Strings.String[10]=Value
  885.   Messages.Strings.String[11]=Description
  886.   Messages.Strings.String[12]=This will delete the option "%s"
  887.   Messages.Strings.String[13]=Option name:
  888.  
  889. ;*************************
  890. ;* Script results window *
  891. ;*************************
  892. [ScriptResultsWin]
  893.   Caption=Script execution results
  894.   btn4.Caption=&Save
  895.   btn4.Hint=|Save information for this movie
  896.   btn3.Caption=Save a&ll
  897.   btn3.Hint=|Save this movie and all the following ones
  898.   btn2.Caption=S&kip
  899.   btn2.Hint=|Skip this movie only
  900.   btn1.Caption=&Abort
  901.   btn1.Hint=|Abort scripting process
  902.   lstValues.Columns.Item[0].Caption=Field
  903.   lstValues.Columns.Item[1].Caption=Previous value
  904.   lstValues.Columns.Item[2].Caption=New value
  905.  
  906.   Messages.Strings.String[0]=Results for script "%s" for movie %d
  907.   Messages.Strings.String[1]=Size: %.0n KB, click here to view
  908.   Messages.Strings.String[2]=Do you want to remember which fields to keep for next movies of this script execution? (if you answer No, all the fields modified by the script will be used)
  909.  
  910. ;*******************
  911. ;* Renumber window *
  912. ;*******************
  913. [RenumberWin]
  914. Caption=Nummrera om filmer
  915. SortBy.grp.Caption=F÷re omnumrering, sortera efter:
  916. btn2.Caption=OK
  917. btn1.Caption=Avbryt
  918.  
  919. Messages.Strings.String[0]=Numrerar om filmer ...
  920.  
  921. ;*******************
  922. ;* Printing Window *
  923. ;*******************
  924. [PrintWin]
  925. btn3.Caption=Skriv ut...
  926. btn2.Caption=StΣng
  927. btn1.Caption=HjΣlp
  928. ActionFileLoad.Caption=╓ppna mall...
  929. ActionFileLoad.Hint=╓ppna mall|╓ppna en annan mall
  930. ActionFileDesigner.Caption=Designer...
  931. ActionFileDesigner.Hint=╓ppna designer|╓ppna rapportdesigner
  932. ActionPrint.Caption=Skriv ut...
  933. ActionPrint.Hint=Skriv ut|Skriv ut nuvarande rapport
  934. ActionPreviewRefresh.Caption=Uppdatera
  935. ActionPreviewRefresh.Hint=Uppdatera f÷rhandsgranskning|Uppdatera f÷rhandsgranskning
  936. ActionPreviewPageFirst.Caption=F÷rsta sidan
  937. ActionPreviewPageFirst.Hint=F÷rsta sidan|Gσ till f÷rsta sidan
  938. ActionPreviewPagePrevious.Caption=F÷regσende sida
  939. ActionPreviewPagePrevious.Hint=F÷regσende sida|Gσ till f÷regσende sida
  940. ActionPreviewPageNext.Caption=NΣsta sida
  941. ActionPreviewPageNext.Hint=NΣsta sida|Gσ till nΣsta sida
  942. ActionPreviewPageLast.Caption=Sista sidan
  943. ActionPreviewPageLast.Hint=Sista sidan|Gσ till sista sidan
  944. ActionPreviewPageFull.Caption=Full sida
  945. ActionPreviewPageFull.Hint=Full sida|Zooma till full sida
  946. ActionPreviewPageTwo.Caption=Tvσ sidor
  947. ActionPreviewPageTwo.Hint=Tvσ sidor|Zooma till tvσ sidor
  948. ActionPreviewPageWidth.Caption=Sid bredd
  949. ActionPreviewPageWidth.Hint=Passa sidbredd|Zoom till sidbredd
  950. ActionPreviewZoomOut.Caption=Zooma ut
  951. ActionPreviewZoomOut.Hint=Zooma ut|Minska zoom faktorn
  952. ActionPreviewZoomIn.Caption=Zooma in
  953. ActionPreviewZoomIn.Hint=Zooma in|╓ka zoom faktorn
  954. LvScripts.Columns.Item[0].Caption=TillgΣngliga mallar
  955. Messages.Strings.String[0]=Skriv ut - %s
  956. Messages.Strings.String[1]=<Ingen fil markerad>
  957. Messages.Strings.String[2]=Kan inte ÷ppna mall f÷r f÷rhandsgranskning: %s
  958. Messages.Strings.String[3]=Kan inte hitta Rapport Designern. %s mσste vara i samma mapp som Ant Movie Catalog.
  959.  
  960. ;***********************************
  961. ;* Import a picture by drag & drop *
  962. ;***********************************
  963. [PictureDragDropWin]
  964. Caption=Import a picture
  965. Btn3.Caption=OK
  966. Btn2.Caption=Cancel
  967. Btn1.Caption=&Help
  968. CBDoNotAsk.Caption=Do not ask again, remember my selection for future importations
  969.  
  970. ;**********
  971. ;* Frames *
  972. ;**********
  973. [TMovieFrame]
  974. LMedia.Caption=Mediets etikett:
  975. LMediaType.Caption=Media typ:
  976. LSource.Caption=KΣlla:
  977. LDate.Caption=Tillagd Datum:
  978. LBorrower.Caption=Utlσnad till:
  979. LRating.Caption=Betyg:
  980. LOriginalTitle.Caption=Orginaltitel:
  981. LTranslatedTitle.Caption=╓versatt titel:
  982. LDirector.Caption=Regiss÷r:
  983. LProducer.Caption=Producent:
  984. LCountry.Caption=Land:
  985. LCategory.Caption=Kategori:
  986. LYear.Caption=┼r:
  987. LLength.Caption=LΣngd:
  988. LLengthMin.Caption=min.
  989. LActors.Caption=Skσdespelare:
  990. LURL.Caption=URL:
  991. LDescription.Caption=Beskrivning:
  992. LComments.Caption=Kommentarer:
  993. LVideoFormat.Caption=Videoformat:
  994. LVideoKbps.Caption=kbps
  995. LAudioFormat.Caption=Audioformat:
  996. LAudioKbps.Caption=kbps
  997. LResolution.Caption=Uppl÷sning:
  998. LFramerate.Caption=Framerate:
  999. LFramerateFPS.Caption=fps
  1000. LSize.Caption=Fil storlekar:
  1001. LDisks.Caption=Skivor:
  1002. LLanguages.Caption=Sprσk:
  1003. LSubtitles.Caption=Textning:
  1004.  
  1005. EMedia.Hint=|Mediets etikett, nummer eller mΣrkning
  1006. EMediaType.Hint=|Vilken sorts media
  1007. ESource.Hint=|KΣlla (Var/Hur fick du filmen)
  1008. EDate.Hint=|Datum nΣr filmen lades till i registret
  1009. EBorrower.Hint=|Utlσnad till
  1010. ERating.Hint=|Betyg, frσn 0 till 10
  1011. EOriginalTitle.Hint=|Originaltitel
  1012. ETranslatedTitle.Hint=|╓versatt titel
  1013. EDirector.Hint=|Regiss÷r
  1014. EProducer.Hint=|Producent
  1015. ECountry.Hint=|Land
  1016. ECategory.Hint=|Kategori
  1017. EYear.Hint=|┼r
  1018. ELength.Hint=|LΣngd (minuter)
  1019. EActors.Hint=|Skσdespelare
  1020. EURL.Hint=|Hemsida
  1021. EDescription.Hint=|Beskrivning
  1022. EComments.Hint=|Kommentarer
  1023. EVideoFormat.Hint=|Video format/codec
  1024. EVideoBitrate.Hint=|Video bitrate
  1025. EAudioFormat.Hint=|Audio format/codec
  1026. EAudioBitrate.Hint=|Audio bitrate
  1027. EResolution.Hint=|Video uppl÷sning
  1028. EFramerate.Hint=|Video framerate
  1029. ESize.Hint=|Fil storlekar
  1030. EDisks.Hint=|Antal skivor/band
  1031. ELanguages.Hint=|Sprσk
  1032. ESubtitles.Hint=|Textning
  1033.  
  1034. [TFieldsFrame]
  1035. LAvailable.Caption=TillgΣngliga fΣlt:
  1036.   LSelected.Caption=Selected fields:
  1037. BtnAdd.Hint=LΣgg till|LΣgg till markerat fΣlt
  1038. BtnRem.Hint=Ta bort|Ta bort markerat fΣlt
  1039. BtnAddAll.Hint=LΣgg till alla|LΣgg till alla fΣlt
  1040. BtnRemAll.Hint=Ta bort alla|Ta bort alla fΣlt
  1041. BtnUp.Hint=Flytta Upp|Flytta upp markerat objekt
  1042. BtnDown.Hint=Flytta Ner|Flytta ner markerat objekt
  1043.  
  1044. [TSortByFrame]
  1045. grp.Caption=Sortera efter
  1046. BtnAdvSort.Caption=Avancerat...
  1047. EOrderBy.Items.String[4]=Avancerade sorteringsalternativ...
  1048.  
  1049. [TIncludemovFrame]
  1050.   grp.Caption=Movies to include
  1051.   rbtAll.Caption=All
  1052.   rbtSelected.Caption=Selected
  1053.   rbtChecked.Caption=Checked
  1054.   rbtVisible.Caption=Visible
  1055.  
  1056. [TPictureSelectOptionsFrame]
  1057.   grp.Caption=Picture importation method
  1058.   rbtStorePic.Caption=&Store picture into catalog
  1059.   rbtCopyPic.Caption=&Copy picture to catalog folder, and link it to catalog
  1060.   rbtLinkPic.Caption=Only &link picture
  1061.   chkLinkRelative.Caption=Make &relative path if possible
  1062.  
  1063.